远走高飞

远走高飞

说再会，是否就是离别。

我有一项绝技。每逢离别的时候，我总是会对所有的人说：我很快就会回来的！等我下次走的时候再告别好了。这样轻松愉快地告别，没有失落，没有眼泪，仿佛是一次周末旅行。然而从中国到美国，从美国到日本，从日本到瑞士，那些我亲爱的亲口答应过要回去看的朋友，没有一个再见过面。我想人生应当是这样的吧。当车轮启动，时光一去不复返。各人将有各人的缘分，所以迈步向前是好的，悲伤没有必要。从什么时候，我就练就了这样薄情的本领？也许是父亲去世的时候。情深不寿，懂得放手的人才是真正懂得世间之情。况且世间一切都有尽头。人活百年并不长久，十年也并不短暂。人与人的缘分也是一样。

这次又要走了。我打算再次将我的看家本领拿出来演习一遍。并非是不留恋，只是顺服生命的轨迹。我的生命要去到哪里，我无力操纵，只得谦卑地跟从。然而情感是我可以控制的，我可以选择要快乐不要悲伤。要微笑说再见，不要含泪说再见。

所以不要说是流浪四方，要说是远走高飞。那未来未知的旅途，如同神秘的没有人去过的海洋，静静地等待我去掠过。没有人知道会发生什么。我不知道会遇到谁，在我未来的海洋。所以我现在就展翅飞去，我自由的，蓝色的海洋，没有边际的海洋。再大些，远些，好让我飞翔。

这一首歌，仿佛我此刻心情。但是我的安慰并不是在任何人里面，而是在我心中永恒的神里。因为天地都要废去，唯有神的话不会废去。

"Time to say goodbye"

quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me
su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada
when i'm alone
i dream of the horizon
and words fail me
there is no light
in a room where there is no sun
and there is no sun if you're not here with me, with me
from every window
unfurl my heart
the heart that you have won
into me you've poured the light
the light that you found by the side of the road
time to say goodbye (con te partiro)
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
it's time to say goodbye (con te io li vivro)
time to say goodbye
places that i've never seen or
experienced with you
now i shall
i'll sail with you
upon ships across the seas
seas that exist no more
i'll revive them with you
quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
e io si lo so
che sei con me con me
tu mia luna tu sei qui con me
mia solo tu sei qui con me
con me con me con me

when you're far away
i dream of the horizon
and words fail me
and of course i know that you're with me, with me
you, my moon, you are with me
my sun, you're here with me
with me, with me, with me
time to say goodbye (con te partiro)
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
con te io li vivro
con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
con te io li vivro
con te partiro
time to say goodbye
places that i've never seen or
experienced with you
now i shall
i'll sail with you
upon ships across the seas
seas that exist no more
i'll revive them with you

i'll go with you
upon ships across the seas
seas that exist no more
i'll revive them with you
i'll go with you.
i'll go with you.


当我独自一人的时候
我梦见地平线
而话语舍弃了我
没有阳光的房间里
也没有光线-------
假如你不在我身边
透过每一扇窗
招展著我的心
我那已属於你的心
你施予到我心中
你在路旁
所发现的光
是该告别的时刻了
那些我从未看过
从未和你一起体验的地方
现在我就将看到和体验
我将与你同航
在那越洋渡海的船上
在那不再存在的海洋
我将与你一起让它们再通行
是该告别的时刻了


当你在遥远他方的时候
我梦见地平线
而话语舍弃了我
我当然知道
你是和我在一起的
你---我的月亮，你和我在一起
我的太阳，你就在此与我相随
与我、与我、与我----------
是该告别的时刻了
那些我从未看过
从未和你一起体验的地方
现在我就将看到和体验
我将与你同航
在那越洋渡海的船上
在那不再存在的海洋
我将与你一起再让它们通行
我将与你同航

我将与你同航
在那越洋渡海的船上
在那不再存在的海洋
我将与你一起再让它们通行
我将与你同航